Sens du Mot 脆い

このガラスはとても脆い。

このがらすはとてももろい。

Ce verre est très fragile.

脆い枝が風で折れた。

もろいえだがかぜでおれた。

La branche fragile s'est cassée dans le vent.

彼の守りは脆い。

かれのまもりはもろい。

Sa défense est facile à percer.

脆い地盤の上に家を建ててはいけない。

もろいじばんのうえにいえをたててはいけない。

Il ne faut pas construire une maison sur un sol fragile.

彼女は脆い心を隠して笑っていた。

かのじょはもろいこころをかくしてわらっていた。

Elle souriait en cachant son cœur fragile.

その古い皿は見た目より脆い。

そのふるいさらはみためよりももろい。

Cette vieille assiette est plus fragile qu'elle n'en a l'air.

脆い体質なので、すぐに体調を崩す。

もろいたいしつなので、すぐにたいちょうをくずす。

Comme il a une constitution fragile, il tombe vite malade.

このチームは意外と脆い。

このちーむはいがいともろい。

Cette équipe est étonnamment facile à battre.

彼は脆いところがあるが、やさしい人だ。

かれはもろいところがあるが、やさしいひとだ。

Il a un côté sentimental, mais c'est une personne gentille.