Sens du Mot 腐れ縁

くされえん kusareen

腐れ縁 se lit くされえん (kusareen) et signifie relation inséparable.

Sens

Français

  1. relation inséparable
  2. lien indésirable
  3. lien indéfectible fâcheux
  4. relation indésirable

Anglais

  1. (undesirable but) inseparable relationship

Lecture

Kana

くされえん

Romaji

kusareen

Variantes d’Écriture

  • くされ縁 くされえん kusareen

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 赤い糸,縁の糸 Rank 143441 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

腐敗

ふはい

corruption

corruption

腐る

くさる

pourrir

to lose a bet

腐食

ふしょく

corrosion

saprophagy

腐心

ふしん

se donner beaucoup de mal

taking great pains (to do)

腐葉土

ふようど

humus

humus

腐り

くさり

pourriture

rottenness

腐乱

ふらん

décomposition

decomposition

腐臭

ふしゅう

odeur de pourri

smell of something rotten

腐生動物

ふせいどうぶつ

saprozoaire

saprozoa

腐敗分子

ふはいぶんし

éléments corrompus

corrupt elements

腐食動物

ふしょくどうぶつ

saprophage

saprovore

腐女子

ふじょし

woman who likes comics depicting male homosexual love