Sens du Mot 膣

医師は膣の状態を丁寧に説明した。

いしはちつのじょうたいをていねいにせつめいした。

le médecin a expliqué avec soin l'état du vagin.

膣に痛みがあるなら、早めに受診したほうがいい。

ちつにいたみがあるなら、はやめにじゅしんしたほうがいい。

s'il y a une douleur au vagin, il vaut mieux consulter rapidement.

その資料には膣の構造が図で示されている。

そのしりょうにはちつのこうぞうがずでしめされている。

la structure du vagin est montrée dans un schéma dans ce document.

膣の健康について正しい知識を持つことは大切だ。

ちつのけんこうについてただしいちしきをもつことはたいせつだ。

il est important d'avoir des connaissances justes sur la santé vaginale.

彼女は膣の乾燥について相談した。

かのじょはちつのかんそうについてそうだんした。

elle a demandé conseil au sujet de la sécheresse vaginale.

膣からの出血が続く場合は注意が必要だ。

ちつからのしゅっけつがつづくばあいはちゅういがひつようだ。

si un saignement du vagin continue, il faut être vigilant.

看護師は膣の検査について落ち着いて話した。

かんごしはちつのけんさについておちついてはなした。

l'infirmière a parlé calmement de l'examen vaginal.

膣内の環境は体調の影響を受けることがある。

ちつないのかんきょうはたいちょうのえいきょうをうけることがある。

l'environnement à l'intérieur du vagin peut parfois être affecté par l'état physique.

この本では膣と子宮の違いも説明している。

このほんではちつとしきゅうのちがいもせつめいしている。

ce livre explique aussi la différence entre le vagin et l'utérus.