Sens du Mot 膵

医者は膵の状態を詳しく調べた。

いしゃはすいのじょうたいをくわしくしらべた。

le médecin a examiné en détail l'état du pancréas.

膵に異常がないか検査を受けた。

すいにいじょうがないかけんさをうけた。

j'ai passé des examens pour vérifier qu'il n'y avait aucune anomalie au pancréas.

膵の病気は早期発見が大切だ。

すいのびょうきはそうきはっけんがたいせつだ。

la détection précoce est importante pour les maladies du pancréas.

彼は膵の手術を受けた。

かれはすいのしゅじゅつをうけた。

il a subi une opération du pancréas.

膵の働きについて授業で学んだ。

すいのはたらきについてじゅぎょうでまなんだ。

nous avons appris en cours le rôle du pancréas.

この図は膵の位置を示している。

このずはすいのいちをしめしている。

ce schéma montre l'emplacement du pancréas.

膵に負担をかけない食事を心がけている。

すいにふたんをかけないしょくじをこころがけている。

j'essaie de suivre une alimentation qui ne fatigue pas le pancréas.

膵の炎症で入院することになった。

すいのえんしょうでにゅういんすることになった。

il a dû être hospitalisé à cause d'une inflammation du pancréas.

膵を健康に保つには生活習慣も大事だ。

すいをけんこうにたもつにはせいかつしゅうかんもだいじだ。

les habitudes de vie sont aussi importantes pour garder le pancréas en bonne santé.