Sens du Mot 自分を持つ

じぶんをもつ jibun o motsu

自分を持つ se lit じぶんをもつ (jibun o motsu) et signifie avoir des principes.

Sens

Français

  1. avoir des principes
  2. avoir son propre jugement
  3. avoir confiance en soi
  4. avoir du caractère
  5. ne pas se laisser influencer

Anglais

  1. to use one's own judgement
  2. to not be swayed by others
  3. to have confidence in oneself

Lecture

Kana

じぶんをもつ

Romaji

jibun o motsu

Variantes d’Écriture

  • 自分をもつ じぶんをもつ jibunomotsu

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 76871 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

自分持ち

じぶんもち

à ses propres frais

paying for oneself

自分

じぶん

soi-même

you

自分で

じぶんで

par soi-même

by myself

分け持つ

わけもつ

partager

to share

分かち持つ

わかちもつ

partager

to have in common

自分勝手

じぶんかって

égoïsme

selfishness

自分自身

じぶんじしん

soi-même

oneself

持ち分

もちぶん

part

share (of expenses)

持分出力

もちぶんしゅつりょく

participation à la production d'électricité

equity ownership in electricity output

自転車

じてんしゃ

bicyclette

bicycle

自ら

みずから

soi-même

oneself

自主

じしゅ

autonomie

independence