Sens du Mot 自分で

じぶんで jibun de

自分で se lit じぶんで (jibun de) et signifie par soi-même.

Sens

Français

  1. par soi-même
  2. en personne
  3. par mes propres moyens
  4. soi-même
  5. tout seul

Anglais

  1. by myself
  2. in person
  3. by oneself

Lecture

Kana

じぶんで

Romaji

jibun de

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 23320 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

自分

じぶん

soi-même

you

自分勝手

じぶんかって

égoïsme

selfishness

自分自身

じぶんじしん

soi-même

oneself

自転車

じてんしゃ

bicyclette

bicycle

自ら

みずから

soi-même

oneself

自主

じしゅ

autonomie

independence

自動

じどう

automatique

automatic

自国

じこく

propre pays

one's own country

自動車

じどうしゃ

voiture

car

自力

じりき

par ses propres moyens

self-salvation

自白

じはく

confession

confession

自明

じめい

évident

self-evident

Phrases d’Exemple

10

じぶんのぶんはじぶんではらいます。

Je paierai ma propre part.

かれはじぶんであさごはんをつくった。

il a préparé lui-même son petit déjeuner.

Faites-le vous-même.

Faites-le vous-même.

Faites-le vous-même.

Pourquoi ne l'appelles-tu pas toi-même ?

Je me suis corrigé tout seul.

Même moi j'ai perdu.

Pourquoi ne lui demandes-tu pas toi-même ?

C’est toi qui as dessiné ça ?