自動車事故対策機構
じどうしゃじこたいさくきこう
Agence nationale pour la sécurité automobile et l'aide aux victimes (NASVA)
National Agency for Automotive Safety & Victims' Aid (NASVA)
自動車事故 se lit じどうしゃじこ (jidoushajiko) et signifie accident de voiture.
じどうしゃじこ
jidoushajiko
じどうしゃじこたいさくきこう
Agence nationale pour la sécurité automobile et l'aide aux victimes (NASVA)
National Agency for Automotive Safety & Victims' Aid (NASVA)
self-inflicted accident
automobile inspection certificate
auto-repair shop
automobile mechanic
automobile insurance
car insurance premium
(certified) auto mechanic
license plate for registered vehicles (i.e. compact car or larger)
mandatory vehicle liability insurance
car
Automobile Association (UK, etc.)
きのう自動車事故があった。
Il y a eu un accident de la route, hier.
彼女は自動車事故で負傷した。
Elle a été blessée dans un accident de voiture.
彼は自動車事故でけがをした。
Il a été blessé dans un accident de voiture.
彼は自動車事故で死にました。
Il est mort dans un accident de voiture.
彼女は自動車事故で亡くなった。
Elle fut tuée dans un accident automobile.
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture.
あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
Est-ce l'homme dont l'épouse est décédée dans l'accident de voiture ?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
Est-ce l'homme dont l'épouse est décédée dans l'accident de voiture ?
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.