Sens du Mot 自宅療養

じたくりょうよう jitakuryouyou

自宅療養 se lit じたくりょうよう (jitakuryouyou) et signifie convalescence à domicile.

Sens

Français

convalescence à domicile
récupération à domicile
soins à domicile

Anglais

recuperation at home

Lecture

Kana

じたくりょうよう

Romaji

jitakuryouyou

Suite des Traits

4 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 59087 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

自宅療養者

じたくりょうようしゃ

personne en convalescence à domicile

person managing their symptoms (e.g. of a mild case of COVID-19) at home

自主療養

じしゅりょうよう

soins à domicile

caring for oneself (at home; e.g. after testing positive for COVID-19)

自然栄養

しぜんえいよう

nutrition naturelle

natural alimentation

自己修養

じこしゅうよう

culture de soi

self-cultivation

自然療法士

しぜんりょうほうし

naturopathe

naturopath

自由診療

じゆうしんりょう

soins médicaux à ses propres frais

medical treatment at one's own expense

自宅謹慎

じたくきんしん

confinement à domicile

confinement to one's home

療養

りょうよう

convalescence

recuperation

転地療養

てんちりょうよう

convalescence par changement d'air

seeking to improve one's health with a change of climate

自宅

じたく

chez-soi

one's home

自宅録音

じたくろくおん

enregistrement à domicile

recording audio at home (as opposed to in a studio)

自宅出産

じたくしゅっさん

accouchement à domicile

giving birth at home