Sens du Mot 自家薬籠

じかやくろう jikayakurou

自家薬籠 se lit じかやくろう (jikayakurou) et signifie sous contrôle total.

Sens

Français

  1. sous contrôle total
  2. à sa disposition
  3. maîtrise complète
  4. maîtrise totale
  5. contrôle total
  6. à l'entière disposition
  7. à disposition
  8. sous contrôle absolu

Anglais

  1. (something that is) available for use at any time
  2. (someone who is) at one's beck and call
  3. (something over which) one has complete mastery

Lecture

Kana

じかやくろう

Romaji

jikayakurou

Suite des Traits

4 caractères • 54 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Yojijukugo Rank 93583 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

自家薬籠中の物

じかやくろうちゅうのもの

maîtrise totale

complete mastery of or over

薬籠

やくろう

coffret à médicaments

medicine chest (container)

自家

じか

propre

one's own house

自家用

じかよう

à usage privé

for private or home use

自家用車

じかようしゃ

voiture particulière

private car

自由主義国家

じゆうしゅぎこっか

nation libérale

a free nation

自家製

じかせい

fait maison

homemade

薬籠中の物

やくろうちゅうのもの

maîtrise totale

complete mastery of or over

自治

じち

autonomie

local (governmental) autonomy

自信

じしん

confiance en soi

self-confidence

自由

じゆう

liberté

freedom