Sens du Mot 至らない

いたらない itaranai

至らない se lit いたらない (itaranai) et signifie imparfait.

Sens

Français

imparfait
incompétent
inadéquat
négligent

Anglais

imperfect
incompetent
inadequate
careless

Lecture

Kana

いたらない

Romaji

itaranai

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 119456 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

至急

しきゅう

urgent

至る所

いたるところ

partout

everywhere

至る

いたる

arriver

in the extreme case of

至福

しふく

béatitude

beatitude

至上

しじょう

suprématie

supremacy

至って

いたって

très

very much

至難

しなん

extrêmement difficile

most difficult

至上命令

しじょうめいれい

ordre suprême

unconditional command

至極

しごく

extrêmement

top

至誠

しせい

sincérité absolue

sincerity

至り

いたり

comble

utmost limit

至宝

しほう

trésor suprême

greatest treasure

Phrases d’Exemple

あいつには至らないとこもあるけど、俺は好きだ。

Je l'aime en dépit de tous ses défauts.

誰にでも至らないところはあるものよ。それでいいのよ。

Tout le monde est imparfait et c'est OK.