Sens du Mot 至弱をもって至強にあたる

しじゃくをもってしきょうにあたる shijakuomotteshikyouniataru

至弱をもって至強にあたる se lit しじゃくをもってしきょうにあたる (shijakuomotteshikyouniataru) et signifie opposer la faiblesse à la force.

Sens

Français

  1. opposer la faiblesse à la force
  2. affronter une force supérieure avec sa propre faiblesse
  3. utiliser la faiblesse contre la force

Anglais

  1. attack your enemy's strength with your weakness

Lecture

Kana

しじゃくをもってしきょうにあたる

Romaji

shijakuomotteshikyouniataru

Suite des Traits

12 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 84891 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

強弱

きょうじゃく

force et faiblesse

strength and weakness

弱肉強食

じゃくにくきょうしょく

loi de la jungle

survival of the fittest

一強多弱

いっきょうたじゃく

un fort et beaucoup de faibles

one strong, many weak

強弱法

きょうじゃくほう

nuances musicales

dynamics

女は弱しされど母は強し

おんなはよわしされどはははつよし

la femme est faible, mais la mère est forte

though the woman is weak, the mother is strong

強弱記号

きょうじゃくきごう

nuance

dynamics mark

強弱アクセント

きょうじゃくあくせんと

accent d'intensité

stress accent

至る

いたる

arriver

in the extreme case of

至急

しきゅう

urgent

urgent

至る所

いたるところ

partout

everywhere

至福

しふく

béatitude

beatitude

至上

しじょう

suprématie

supremacy