Sens du Mot 至難の業

しなんのわざ shinan no waza

至難の業 se lit しなんのわざ (shinan no waza) et signifie tâche herculéenne.

Sens

Français

tâche herculéenne
entreprise quasi impossible
travail de titan
travail d'Hercule
tâche presque impossible
mission presque impossible

Anglais

Herculean task
next-to-impossible undertaking

Lecture

Kana

しなんのわざ

Romaji

shinan no waza

Variantes d’Écriture

至難の技 しなんのわざ shinan no waza

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Proverbe ✓ Rank 83474 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

至難

しなん

extrêmement difficile

most difficult

難事業

なんじぎょう

tâche ardue

uphill task

国連難民救済事業機関

こくれんなんみんきゅうさいじぎょうきかん

Office de secours et de travaux des Nations unies

UN Relief and Works Agency

創業は易く守成は難し

そうぎょうはやすくしゅせいはかたし

il est facile de fonder une entreprise mais difficile de la maintenir

it is easy to start an enterprise but hard to maintain it

職業性難聴

しょくぎょうせいなんちょう

perte auditive professionnelle

occupational hearing loss

至急

しきゅう

urgent

至る所

いたるところ

partout

everywhere

至る

いたる

arriver

in the extreme case of

至福

しふく

béatitude

beatitude

至上

しじょう

suprématie

supremacy

至って

いたって

très

very much

至上命令

しじょうめいれい

ordre suprême

unconditional command

Phrases d’Exemple

それは、至難の業だな。

C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.