Sens du Mot 舅

舅は釣りが大好きです。

しゅうとはつりがだいすきです。

Mon beau-père adore la pêche.

今日は舅の誕生日です。

きょうはしゅうとのたんじょうびです。

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon beau-père.

舅に畑仕事を教わった。

しゅうとにはたけしごとをおそわった。

J'ai appris le travail des champs avec mon beau-père.

舅は毎朝早く起きる。

しゅうとはまいあさはやくおきる。

Mon beau-père se lève tôt chaque matin.

舅と駅で待ち合わせた。

しゅうととえきでまちあわせた。

J'ai retrouvé mon beau-père à la gare.

舅が庭の花を大切に育てている。

しゅうとがにわのはなをたいせつにそだてている。

Mon beau-père soigne avec attention les fleurs du jardin.

週末に舅の家を訪ねる予定だ。

しゅうまつにしゅうとのいえをたずねるよていだ。

Je prévois de rendre visite à mon beau-père ce week-end.

舅は静かに新聞を読んでいた。

しゅうとはしずかにしんぶんをよんでいた。

Mon beau-père lisait tranquillement le journal.

困ったとき、舅が助けてくれた。

こまったとき、しゅうとがたすけてくれた。

Quand j'ai eu des difficultés, mon beau-père m'a aidé.