Sens du Mot 興が乗る

きょうがのる kyou ga noru

興が乗る se lit きょうがのる (kyou ga noru) et signifie s'enthousiasmer.

Sens

Français

  1. s'enthousiasmer
  2. se passionner
  3. prendre goût à
  4. se laisser entraîner

Anglais

  1. to warm up to
  2. to get interested in
  3. to get excited by

Lecture

Kana

きょうがのる

Romaji

kyou ga noru

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 57289 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

興じる

きょうじる

se divertir

to amuse oneself

興味をそそる

きょうみをそそる

susciter l'intérêt

to arouse someone's interest

興る

おこる

prospérer

to rise

興がる

きょうがる

s'intéresser

to be amused or interested in

興ずる

きょうずる

s'amuser

to amuse oneself

興ざめる

きょうざめる

perdre l'intérêt

to lose interest

興が醒める

きょうがさめる

perdre l'intérêt

to have one's fun spoiled

興味

きょうみ

intérêt

interest (in something)

興奮

こうふん

excitation

excitement

興す

おこす

établir

to establish (e.g. a company)

興味深い

きょうみぶかい

très intéressant

very interesting

興味津々

きょうみしんしん

très intéressé

very interesting