Sens du Mot 艇

その艇は岸に近づいている。

そのていはきしにちかづいている。

le bateau s'approche du rivage.

彼らは小さな艇で川を渡った。

かれらはちいさなていでかわをわたった。

ils ont traversé la rivière dans un petit bateau.

この艇は二人でこぐのにちょうどいい。

このていはふたりでこぐのにちょうどいい。

ce bateau est parfait pour être ramé par deux personnes.

湖には白い艇が一つ浮かんでいた。

みずうみにはしろいていがひとつうかんでいた。

un bateau blanc flottait sur le lac.

あの艇を借りてもいいですか。

あのていをかりてもいいですか。

puis-je emprunter ce bateau ?

艇の底に水が少したまっていた。

ていのそこにみずがすこしたまっていた。

il y avait un peu d'eau accumulée au fond du bateau.

古い艇を修理してまた使えるようにした。

ふるいていをしゅうりしてまたつかえるようにした。

ils ont réparé le vieux bateau pour qu'il puisse être utilisé de nouveau.

艇で沖まで出るのは危ない。

ていでおきまででるのはあぶない。

il est dangereux d'aller au large dans un petit bateau.

彼は一人で艇をこいでいた。

かれはひとりでていをこいでいた。

il ramait le bateau tout seul.