Sens du Mot 良いとこ取り

いいとこどり iitokodori

良いとこ取り se lit いいとこどり (iitokodori) et signifie ne prendre que le meilleur.

Sens

Français

  1. ne prendre que le meilleur
  2. sélection partiale
  3. cherry-picking
  4. prendre le meilleur
  5. choisir le meilleur
  6. tri sélectif
  7. ne garder que le meilleur
  8. choix sélectif

Anglais

  1. focusing on only the good points or strong points
  2. incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks)
  3. picking the best of both (everything)
  4. cherry-picking (e.g. information)

Lecture

Kana

いいとこどり

Romaji

iitokodori

Variantes d’Écriture

  • いいとこ取り いいとこどり iitokodori
  • 良いとこ取り よいとこどり yoitokodori
  • 良い所取り いいとこどり iitokodori
  • 良い所取り よいとこどり yoitokodori

Suite des Traits

6 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 86220 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

良い

よい

bon

easy to ...

良心

りょうしん

conscience

conscience

良好

りょうこう

bon

good

良妻

りょうさい

bonne épouse

good wife

りょう

bon

good (quality, condition, etc.)

良さ

よさ

mérite

merit

良かったら

よかったら

si vous voulez

if you like

良質

りょうしつ

bonne qualité

good quality

良識

りょうしき

bon sens

good sense

良き

よき

bon

good

良品

りょうひん

article de bonne qualité

fine article

良性

りょうせい

bénin

benign