良かったら (Yokattara): Si Vous Voulez, Si Tu Veux

Sens

Français

si vous voulez
si tu veux
si ça vous convient

Anglais

if you like

Lecture

Kana

よかったら

Romaji

yokattara

Suite des Traits

5 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 13582 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

良い

よい

bon

easy to ...

良心

りょうしん

conscience

良好

りょうこう

bon

good

良妻

りょうさい

bonne épouse

good wife

良

りょう

bon

good (quality, condition, etc.)

良さ

よさ

mérite

merit

良質

りょうしつ

bonne qualité

good quality

良識

りょうしき

bon sens

good sense

良き

よき

bon

good

良品

りょうひん

article de bonne qualité

fine article

良性

りょうせい

bénin

benign

良知

りょうち

conscience morale

intuition

Phrases d’Exemple

6

良かったらお願いします。

Si ça ne te dérange pas, j'aurais besoin d'un coup de main.

天気が良かったら行きます。

S'il fait beau j'irai.

明日天気が良かったら行きます。

J'irai demain si le temps est correct.

良かったら、私達と一緒に行きましょう。

Si ça vous va, allons-y ensemble.

ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？

Pourrais-tu, s'il te plait, m'indiquer ton numéro de portable ?

俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。

J'aimerais être aussi intelligent que toi.