良ければ (Yokereba): Si c'est Bon, Si Cela Convient

Sens

Français

si c'est bon
si cela convient

Anglais

if it is good

Lecture

Kana

よければ

Romaji

yokereba

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 111528 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

良い

よい

bon

easy to ...

良心

りょうしん

conscience

良好

りょうこう

bon

good

良妻

りょうさい

bonne épouse

good wife

良

りょう

bon

good (quality, condition, etc.)

良さ

よさ

mérite

merit

良かったら

よかったら

si vous voulez

if you like

良質

りょうしつ

bonne qualité

good quality

良識

りょうしき

bon sens

good sense

良き

よき

bon

good

良品

りょうひん

article de bonne qualité

fine article

良性

りょうせい

bénin

benign

Phrases d’Exemple

7

天気が良ければ行くよ。

S'il fait beau, j'irai.

結果良ければすべて良し。

La fin justifie les moyens.

終わり良ければ全て良し。

Tout est bien qui finit bien.

天気が良ければ、明日出発します。

Nous partirons demain, si le temps le permet.

運が良ければ勝てるかもしれない。

Je peux gagner si j'ai de la chance.

天気が良ければ、私たちは明日出発します。

Nous partirons demain, si le temps le permet.

結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。

Le mariage, dans la paix, c'est le paradis sur terre ; dans la lutte, c'est la vie au purgatoire.