Sens du Mot 艶笑小話

えんしょうこばなし enshoukobanashi

艶笑小話 se lit えんしょうこばなし (enshoukobanashi) et signifie anecdote galante.

Sens

Français

  1. anecdote galante
  2. histoire grivoise

Anglais

  1. amorous anecdote

Lecture

Kana

えんしょうこばなし

Romaji

enshoukobanashi

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 107234 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

艶笑文学

えんしょうぶんがく

humorous erotic literature

艶笑

えんしょう

erotic humor

艶小蜂

つやこばち

guêpe aphélinide

aphelinid wasp (Encarsia formosa)

小話

こばなし

anecdote

anecdote

笑い話

わらいばなし

histoire drôle

funny story

笑話

しょうわ

histoire amusante

amusing story

つや

éclat

mellowness (of a voice)

艶々

つやつや

brillant

glossy

艶出し加工

つやだしかこう

processus de polissage

polishing process

逸話

いつわ

anecdote

anecdote

公衆電話

こうしゅうでんわ

téléphone public

public telephone

挿話

そうわ

épisode

episode