Sens du Mot 芝

庭には芝がきれいに広がっている。

にわにはしばがきれいにひろがっている。

La pelouse s'étend joliment et proprement dans le jardin.

芝の上に座って昼休みを過ごした。

しばのうえにすわってひるやすみをすごした。

J'ai passé ma pause de midi assis sur la pelouse.

この公園の芝はよく手入れされている。

このこうえんのしばはよくていれされている。

La pelouse de ce parc est bien entretenue.

雨のあと、芝がいっそう青く見えた。

あめのあと、しばがいっそうあおくみえた。

Après la pluie, la pelouse paraissait encore plus verte.

子どもたちは芝の上を裸足で走り回った。

こどもたちはしばのうえをはだしではしりまわった。

Les enfants ont couru pieds nus sur la pelouse.

芝を短く刈ると庭が広く見える。

しばをみじかくかるとにわがひろくみえる。

Si l'on coupe la pelouse bien court, le jardin paraît plus grand.

芝に入らないでください。

しばにはいらないでください。

Veuillez ne pas marcher sur la pelouse.

朝露を受けた芝が光っていた。

あさつゆをうけたしばがひかっていた。

La pelouse brillait sous la rosée du matin.

新しい芝を庭に植える予定だ。

あたらしいしばをにわにうえるよていだ。

Je prévois de planter une nouvelle pelouse dans le jardin.

隣の芝は青い。

Ce que tu n’as pas est mieux que ce que tu as.