Sens du Mot 芯が強い

しんがつよい shin ga tsuyoi

芯が強い se lit しんがつよい (shin ga tsuyoi) et signifie avoir du caractère.

Sens

Français

  1. avoir du caractère
  2. volontaire
  3. mentalement fort
  4. caractère ferme
  5. résolu
  6. inébranlable

Anglais

  1. mentally strong
  2. strong-willed

Lecture

Kana

しんがつよい

Romaji

shin ga tsuyoi

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 150619 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

しん

noyau

pistil (of a flower)

打たれ強い

うたれづよい

résistant

able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher)

情が強い

じょうがこわい

têtu

stubborn

風当たりが強い

かぜあたりがつよい

être la cible de critiques

receive harsh treatment

風当たりの強い

かぜあたりのつよい

fortement critiqué

harshly treated

力強い

ちからづよい

fort

reassuring

強い

つよい

fort

dependable

心強い

こころづよい

encourageant

heartening

根強い

ねづよい

enraciné

firmly rooted

粘り強い

ねばりづよい

collant

sticky

無理強い

むりじい

contrainte

forcing

辛抱強い

しんぼうづよい

patient

patient