Sens du Mot 花に浮かれる

はなにうかれる hana ni ukareru

花に浮かれる se lit はなにうかれる (hana ni ukareru) et signifie s'extasier devant les fleurs.

Sens

Français

s'extasier devant les fleurs
être transporté par la beauté des fleurs

Anglais

to be intoxicated with the blossoms

Lecture

Kana

はなにうかれる

Romaji

hana ni ukareru

Suite des Traits

6 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 136373 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

花も実も有る

はなもみもある

avoir de l'allure et de la substance

to have both the looks and the substance

花を傷める

はなをいためる

abîmer une fleur

to spoil a flower

花園

はなぞの

jardin de fleurs

flower garden

花形

はながた

vedette

star (actor, player, etc.)

花束

はなたば

bouquet de fleurs

bunch of flowers

花言葉

はなことば

langage des fleurs

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)

花期

かき

saison de floraison

flowering season

花押

かおう

sceau écrit

written seal

花冷え

はなびえ

froid printanier

chilly spring weather

花合わせ

はなあわせ

hana-awase

any hanafuda game involving matching cards from one's hand with cards of the same suit in the field (such as hachi-hachi, koi-koi)

花園大学

はなぞのだいがく

Université Hanazono

Hanazono University

花実

はなみ

fleurs et fruits

name and reality