Sens du Mot 花を傷める

はなをいためる hana o itameru

花を傷める se lit はなをいためる (hana o itameru) et signifie abîmer une fleur.

Sens

Français

abîmer une fleur
endommager une fleur
abîmer les fleurs
endommager les fleurs

Anglais

to spoil a flower

Lecture

Kana

はなをいためる

Romaji

hana o itameru

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 86191 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

花も実も有る

はなもみもある

avoir de l'allure et de la substance

to have both the looks and the substance

花弁

はなびら

pétale

(flower) petal

花嫁

はなよめ

mariée

bride

花壇

かだん

parterre

flower bed

花婿

はなむこ

marié

bridegroom

花柳界

かりゅうかい

quartier rouge

red-light district

花弁

かべん

pétale

(flower) petal

花盛り

はなざかり

pleine floraison

booming or peaking (in popularity)

花柳

かりゅう

quartier chaud

red-light district

花粉症

かふんしょう

rhume des foins

hay fever

花器

かき

vase à fleurs

flower vase

花結び

はなむすび

rosette