Sens du Mot 芳しい

かんばしい kambashii

芳しい se lit かんばしい (kambashii) et signifie parfumé.

Sens

Français

  1. parfumé
  2. odoriférant
  3. favorable
  4. bon
  5. satisfaisant
  6. aromatique
  7. odorant

Anglais

  1. good (reputation, condition, results, etc.)
  2. favorable
  3. sweet-smelling
  4. fragrant
  5. aromatic

Lecture

Kana

かんばしい

Romaji

kambashii

Variantes d’Écriture

  • 馨しい かんばしい kambashii
  • 香しい かんばしい kambashii

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Synonymes 甘酸っぱい,甘い,香しい,馨しい,芳ばしい,香ばしい Rank 10084 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

芳香

ほうこう

parfum

perfume

芳香族化合物

ほうこうぞくかごうぶつ

composé aromatique

aromatic compound

来客芳名録

らいきゃくほうめいろく

livre d'or

guest book

多環芳香族炭化水素

たかんほうこうぞくたんかすいそ

hydrocarbure aromatique polycyclique

polycyclic aromatic hydrocarbon

Phrases d’Exemple

3

このおちゃはかんばしいかおりがする。

ce thé a un arôme parfumé.

そのしらせはかれにとってかんばしいものではなかった。

cette nouvelle ne lui était pas favorable.

かんばしいおもいでがふとよみがえった。

un souvenir agréable m'est soudain revenu.