Sens du Mot 苦しい言い訳

くるしいいいわけ kurushiiiiwake

苦しい言い訳 se lit くるしいいいわけ (kurushiiiiwake) et signifie mauvaise excuse.

Sens

Français

mauvaise excuse
excuse bidon
piètre excuse
excuse boiteuse

Anglais

lame excuse
poor excuse

Lecture

Kana

くるしいいいわけ

Romaji

kurushiiiiwake

Suite des Traits

6 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 64966 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

苦言を呈する

くげんをていする

donner un conseil franc

to give candid advice

言い訳

いいわけ

excuse

苦言

くげん

conseil amer

candid advice

言い訳が立つ

いいわけがたつ

avoir une excuse

to have an excuse

言い訳が立たない

いいわけがたたない

inexcusable

admitting no excuse

言い訳がましい

いいわけがましい

qui sonne comme une excuse

seeming like an excuse

翻訳先言語

ほんやくさきげんご

langue cible

language being translated to

翻訳元言語

ほんやくもとげんご

langue source

language being translated from

苦肉の策

くにくのさく

dernier recours

last resort

苦慮

くりょ

se creuser la tête

racking one's brains

苦渋

くじゅう

amertume

bitterness and astringency

苦闘

くとう

lutte acharnée

hard fight