to drink a bitter cup
Sens du Mot 苦杯をなめる
くはいをなめる
kuhaionameru
苦杯をなめる se lit くはいをなめる (kuhaionameru) et signifie boire une coupe amère.
Sens
Français
- boire une coupe amère
- faire une amère expérience
- subir une défaite
- boire le calice jusqu'à la lie
- subir une défaite amère
- connaître une expérience amère
- boire la coupe amère
- subir une amère défaite
Anglais
- to drink a bitter cup
- to have a bitter experience
- to suffer a defeat
Lecture
Kana
くはいをなめる
Romaji
kuhaionameru
Variantes d’Écriture
- 苦杯を嘗める くはいをなめる kuhai o nameru
- 苦杯を舐める くはいをなめる kuhai o nameru
Suite des Traits
6 caractères • 26 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12bitter cup
to torment
to look sour (disgusted)
to share (life's) joys and sorrows (with)
to cause someone trouble
to give candid advice
not one's cup of tea
complaint
anxiety
pain
bitter