Sens du Mot 英文

彼は英文学に明るい。

Il est calé en littérature anglaise.

彼は英文学の大家だ。

C'est un ponte de la littérature anglaise.

この文を英文にしなさい。

Traduisez cette phrase en anglais.

もっと合う英文を追加するかも。

Peut-être ajouterai-je une phrase anglaise qui colle davantage.

その教師は黒板に英文を書いた。

Le professeur inscrivit des phrases anglaises sur le tableau.

僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。

Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.

英文と時制が合っていないので、現在形への変更を提案します。

Comme le temps ne correspond pas à la phrase d'exemple en anglais, je suggère un changement au profit du présent.

学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。

L'étudiant a soumis un article à un journal anglophone, et le résultat a été "acceptation conditionnelle".