Sens du Mot 茨の道

いばらのみち ibara no michi

茨の道 se lit いばらのみち (ibara no michi) et signifie chemin d'épines.

Sens

Français

chemin d'épines
voie épineuse
vie semée d'embûches
chemin de croix
sentier épineux
voie difficile

Anglais

thorny path

Lecture

Kana

いばらのみち

Romaji

ibara no michi

Variantes d’Écriture

いばらの道 いばらのみち ibaranomichi
イバラの道 いばらのみち ibaranomichi

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 128037 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

神道

しんとう

shintoïsme

Shinto

報道

ほうどう

informations

report (of news)

横断歩道

おうだんほどう

passage pour piétons

pedestrian crossing

回り道

まわりみち

détour

detour

横道

よこみち

chemin de traverse

wrong way

逃げ道

にげみち

issue

way out

寄り道

よりみち

faire un détour

going the long way round

求道

きゅうどう

quête de la vérité

seeking after truth

市道

しどう

voie communale

city road

参道

さんどう

chemin d'accès à un sanctuaire

road approaching a shrine

伝道

でんどう

œuvre missionnaire

missionary work

常道

じょうどう

pratique normale

normal practice

Phrases d’Exemple

茨の道を進む覚悟がある。

いばらのみちをすすむかくごがある。

Je suis prêt à avancer sur un chemin semé d'épines.