Sens du Mot 茶飲み友達

ちゃのみともだち chanomitomodachi

茶飲み友達 se lit ちゃのみともだち (chanomitomodachi) et signifie époux de la vieillesse.

Sens

Français

  1. époux de la vieillesse
  2. compagnon de conversation
  3. ami proche
  4. copain
  5. compagnon de thé
  6. ami de discussion
  7. compagnon de vieillesse
  8. vieux ami

Anglais

  1. spouse married late in life for companionship
  2. tea-drinking companion
  3. crony
  4. buddy

Lecture

Kana

ちゃのみともだち

Romaji

chanomitomodachi

Suite des Traits

5 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 134310 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

飲み友達

のみともだち

compagnon de boisson

drinking buddy

友達

ともだち

ami

friend

女友達

おんなともだち

amie

female friend

男友達

おとこともだち

ami masculin

male friend

遊び友達

あそびともだち

compagnon de jeu

playmate

茶飲み話

ちゃのみばなし

bavardage

chat over tea

茶飲み

ちゃのみ

buveur de thé

tea drinking

茶飲み茶碗

ちゃのみぢゃわん

tasse à thé

teacup

幼友達

おさなともだち

ami d'enfance

childhood friend

友達以上

ともだちいじょう

plus qu'un ami

more than a friend (implies a degree of intimacy)

友達付き合い

ともだちづきあい

relations amicales

friendly relations

友達言葉

ともだちことば

langage familier

casual speech

Phrases d’Exemple

1

Je veux quelqu'un à qui parler.