Sens du Mot 草の根を分けて探す

くさのねをわけてさがす kusa no ne o waketesagasu

草の根を分けて探す se lit くさのねをわけてさがす (kusa no ne o waketesagasu) et signifie chercher partout.

Sens

Français

  1. chercher partout
  2. chercher de fond en comble
  3. remuer ciel et terre
  4. fouiller les moindres recoins

Anglais

  1. to search every square inch
  2. to search high and low

Lecture

Kana

くさのねをわけてさがす

Romaji

kusa no ne o waketesagasu

Suite des Traits

9 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 107799 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

草の根

くさのね

base populaire

grassroots (e.g. of a political party)

草の根運動

くさのねうんどう

mouvement de base

grass-roots movement

草屋根

くさやね

toit de chaume

thatched roof

草根木皮

そうこんもくひ

racines et écorces médicinales

roots of herbs and barks of trees used in Chinese medicine

草根

そうこん

racines de l'herbe

grass roots

草の根ネット

くさのねねっと

réseau de base

grassroots network

草分け

くさわけ

pionnier

pathfinder

草の根民主主義

くさのねみんしゅしゅぎ

démocratie à la base

grass-roots democracy

根分け

ねわけ

division des racines

dividing a plant's roots for transplanting

根無し草

ねなしぐさ

lentille d'eau

duckweed

宿根草

しゅっこんそう

plante vivace

perennial plant

根本分裂

こんぽんぶんれつ

schisme fondamental

fundamental schism (between the early Sthaviravāda and Mahāsāṃghika Buddhist schools)