Sens du Mot 草葉の陰

くさばのかげ kusaba no kage

草葉の陰 se lit くさばのかげ (kusaba no kage) et signifie sous terre.

Sens

Français

  1. sous terre
  2. dans la tombe
  3. l'au-delà
  4. sous le gazon
  5. outre-tombe

Anglais

  1. under the sod
  2. one's grave
  3. the other world

Lecture

Kana

くさばのかげ

Romaji

kusaba no kage

Variantes d’Écriture

  • 草場の影 くさばのかげ kusaba no kage

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 121021 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

葉陰

はかげ

ombre des feuilles

shadow of a leaf or tree

草葉

くさば

brins d'herbe

blades of grass

草の葉

くさのは

brin d'herbe

blade of grass

車葉衝羽根草

くるまばつくばねそう

paris verticillata

Paris verticillata (flowering plant closely related to herb Paris)

両葉草

もろはぐさ

asarum caulescens

Asarum caulescens (species of wild ginger)

車葉草

くるまばそう

aspérule odorante

sweet woodruff (Asperula odorata)

草履

ぞうり

zori

zori

草稿

そうこう

brouillon

notes

草案

そうあん

brouillon

draft (for a speech, bill, etc.)

草刈り

くさかり

fauche

mowing

草創

そうそう

début

beginning

草笛

くさぶえ

sifflet en herbe

reed pipe