Sens du Mot 草稿

そうこう soukou

草稿 se lit そうこう (soukou) et signifie brouillon.

Sens

Français

  1. brouillon
  2. ébauche
  3. manuscrit préliminaire
  4. manuscrit

Anglais

  1. notes
  2. draft
  3. manuscript

Lecture

Kana

そうこう

Romaji

soukou

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 10058 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

草稿本

そうこうぼん

brouillon d'un livre

rough draft of a book

草履

ぞうり

zori

zori

草案

そうあん

brouillon

draft (for a speech, bill, etc.)

草刈り

くさかり

fauche

mowing

草創

そうそう

début

beginning

草笛

くさぶえ

sifflet en herbe

reed pipe

草丈

くさたけ

hauteur de la plante

rice plant's height

草の根民主主義

くさのねみんしゅしゅぎ

démocratie à la base

grass-roots democracy

草食系男子

そうしょくけいだんし

homme herbivore

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

草創期

そうそうき

période initiale

initial stages

草食系

そうしょくけい

herbivore

man who is uninterested in aggressively pursuing women

草不可避

くさふかひ

mort de rire

I can't help but laugh

Phrases d’Exemple

2

かいぎのまえにきかくしょのそうこうをかいた。

Avant la réunion, j'ai rédigé un brouillon de la proposition.

J'ai fait un brouillon de mon discours.