Sens du Mot 菩提薩埵

ぼだいさった bodaisatta

菩提薩埵 se lit ぼだいさった (bodaisatta) et signifie bodhisattva.

Sens

Français

  1. bodhisattva

Anglais

  1. bodhisattva

Lecture

Kana

ぼだいさった

Romaji

bodaisatta

Suite des Traits

4 caractères • 51 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Rank 165544 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

菩薩

ぼさつ

grand moine

High Monk (title bestowed by the imperial court)

菩提寺

ぼだいじ

temple familial

one's family temple

菩提樹

ぼだいじゅ

arbre de la bodhi

Tilia miqueliana (species of linden tree)

菩提

ぼだい

bodhi

happiness in the next world

菩提道場

ぼだいどうじょう

bodhimanda

Bodhi-manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

菩提心

ぼだいしん

bodhicitta

aspiration for Buddhahood

菩提達磨

ぼだいだるま

Bodhidharma

Bodhidharma

菩薩揚げ

ぼさあげ

cérémonie organisée pour les marchands chinois débarquant à nagasaki (époque edo)

ceremony performed by Chinese merchants disembarking in Nagasaki (Edo period)

菩提を弔う

ぼだいをとむらう

prier pour le repos de l'âme

to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras

薩埵

さった

bodhisattva

bodhisattva

発菩提心

ほつぼだいしん

aspiration à l'éveil

deciding to embrace Buddhism

地蔵菩薩本願経

じぞうぼさつほんがんきょう

Sutra des vœux originels du Bodhisattva Ksitigarbha

Sutra of the Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva