Sens du Mot 葺き替える

ふきかえる fukikaeru

葺き替える se lit ふきかえる (fukikaeru) et signifie refaire la toiture.

Sens

Français

  1. refaire la toiture
  2. recouvrir le toit
  3. remplacer les tuiles
  4. refaire le toit
  5. rechaumer
  6. retuiler

Anglais

  1. to reroof
  2. to rethatch
  3. to retile

Lecture

Kana

ふきかえる

Romaji

fukikaeru

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 155601 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

葺き替え

ふきかえ

réfection de toiture

reroofing

着替える

きかえる

se changer

to change (one's clothes)

替わる

かわる

être remplacé

to be exchanged

取り替える

とりかえる

remplacer

to replace

立て替える

たてかえる

avancer de l'argent

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later)

切り替える

きりかえる

changer

to change

並び替える

ならびかえる

réorganiser

to reorganize

塗り替える

ぬりかえる

repeindre

to repaint

入れ替える

いれかえる

remplacer

to replace

張り替える

はりかえる

recouvrir

to re-cover

入れ替わる

いれかわる

échanger de place

to change (seats, shifts, etc.; with someone)

住み替える

すみかえる

déménager

to move house

Phrases d’Exemple

1

ふるいいえはかわらをふきかえるひつようがある。

La vieille maison a besoin d'être retuilée.