JinmeiyōPre-Level 1

葺

Sens

Kanji 葺

couvrir un toit

couvrir un toit, chaumer, tuiler

cover, shingle, thatch, tile

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: あしふ.くふき
Onyomi 音読み: シュウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 12
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 揖 • 湒 • 楫 • 戢 • 咠 • 緝 • 輯

Vocabulaire lié

21 entrées courantes

Affichage de 21 sur 21 entrées qui incluent ce kanji.

葺き

ぶき

toiture

roofing

葺き替え

ふきかえ

réfection de toiture

reroofing

葺き替える

ふきかえる

refaire la toiture

to reroof

葺き板

ふきいた

bardeaux de bois

shingles

葺く

ふく

couvrir un toit avec des matériaux

to roof (a house with some material)

葺石

ふきいし

grosses pierres arrondies couvrant la pente d'un tumulus

round boulders covering the slopes of a burial mound (Kofun period)

こけら葺き

こけらぶき

toiture en bardeaux

shingling

スレート葺

スレートぶき

toiture en ardoise

slate roof

仮葺

かりぶき

toiture provisoire

temporary roofing

茅葺き

かやぶき

toiture de chaume

thatching a roof (with grass)

瓦葺き

かわらぶき

toit en tuiles

tile-roofing

草葺き

くさぶき

toit de chaume

thatching

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼はわらで屋根を葺いた。

Il a couvert le toit de chaume.

古い家は瓦を葺き替える必要がある。

La vieille maison a besoin d'être retuilée.

職人が丁寧に屋根を葺いている。

L'artisan couvre soigneusement le toit.

この地域では伝統的に茅で屋根を葺く。

Dans cette région, les toits sont traditionnellement couverts de chaume.

板葺きの屋根は趣がある。

Un toit en bardeaux a beaucoup de charme.