Sens du Mot 蓋を閉める

Écouter 蓋

蓋

ふた

couvercle

cover

Écouter 閉まる

閉まる

しまる

se serrer

to be locked

Écouter 閉じる

閉じる

とじる

fermer

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.)

Écouter 閉める

閉める

しめる

fermer

to close

Écouter 閉じこもる

閉じこもる

とじこもる

s'isoler

to seclude oneself

Écouter 閉じ込める

閉じ込める

とじこめる

enfermer

to lock up

Écouter 目を閉じる

目を閉じる

めをとじる

fermer les yeux

to die

Écouter 生涯を閉じる

生涯を閉じる

しょうがいをとじる

décéder

to die (of a person)

Écouter 閉幕となる

閉幕となる

へいまくとなる

toucher à sa fin

to come to a close (end)

Écouter 幕を閉じる

幕を閉じる

まくをとじる

baisser le rideau

to lower the curtain (at the end of a play)

Écouter 閉会

閉会

へいかい

clôture

closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)

Écouter 閉店

閉店

へいてん

fermeture d'un magasin

closing up shop (for the day)