Order for the Provision of Firewood and Water (1842)
Sens du Mot 薪水の労
しんすいのろう
shinsui no rou
薪水の労 se lit しんすいのろう (shinsui no rou) et signifie services domestiques.
Sens
Français
- services domestiques
- tâches ménagères
- dévouement au maître
- services subalternes
- travail acharné
- travail ingrat
Anglais
- menial services (e.g. kitchen work)
- serving one's master unsparingly
Lecture
Kana
しんすいのろう
Romaji
shinsui no rou
Suite des Traits
4 caractères • 28 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12fuel and water
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)
wood and charcoal
working
meritorious deed
recognition of services
illegal employment
metal fatigue
overwork
anxiety