snake
Sens du Mot 薮蛇になる
やぶへびになる
yabuhebininaru
薮蛇になる se lit やぶへびになる (yabuhebininaru) et signifie se chercher des ennuis.
Sens
Français
- se chercher des ennuis
- remuer le nid de guêpes
- réveiller le chat qui dort
- s'attirer des ennuis
- faire une gaffe
- se tirer une balle dans le pied
- chercher des ennuis
- se nuire à soi-même
Anglais
- to only make work for oneself
- to stir up a hornet's nest
- to put one's foot in one's mouth
Lecture
Kana
やぶへびになる
Romaji
yabuhebininaru
Variantes d’Écriture
- 薮蛇に成る やぶへびになる yabuhebi ni naru
Suite des Traits
5 caractères • 35 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12meandering
faucet
long line
umbrella with bull's-eye pattern
big snake
big snake
erratic driving
Kuroshio Current
being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
Hydrus (constellation)