藺は畳の表によく使われる。
いはたたみのおもてによくつかわれる。
Cette plante est souvent utilisée pour recouvrir les tatamis.
藺 se lit い (i) et signifie jonc souple.
い
i
藺は畳の表によく使われる。
いはたたみのおもてによくつかわれる。
Cette plante est souvent utilisée pour recouvrir les tatamis.
この部屋は新しい藺草の香りがする。
このへやはあたらしいいぐさのかおりがする。
Cette pièce sent le jonc frais.
藺草の畳は素足で歩くと気持ちいい。
いぐさのたたみはすあしであるくときもちいい。
Le tatami en jonc est agréable sous les pieds nus.
このかごは藺で編まれている。
このかごはいであまれている。
Ce panier est tressé avec cette plante.
藺さんは祖父から同じ名前を受け継いだ。
いさんはそふからおなじなまえをうけついだ。
M. I a hérité du même nom que son grand-père.