Asplenium incisum (species of spleenwort)
Sens du Mot 虎の尾を踏む
とらのおをふむ
tora no o o fumu
虎の尾を踏む se lit とらのおをふむ (tora no o o fumu) et signifie marcher sur la queue du tigre.
Sens
Français
- marcher sur la queue du tigre
- jouer avec le feu
- prendre un grand risque
Anglais
- to play with fire
- to do something very dangerous
- to take a great risk
- to step on a tiger's tail
Lecture
Kana
とらのおをふむ
Romaji
tora no o o fumu
Variantes d’Écriture
- トラの尾を踏む とらのおをふむ toranoo o fumu
- とらの尾を踏む とらのおをふむ toranoo o fumu
Suite des Traits
6 caractères • 37 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Asplenium incisum (species of spleenwort)
alpine bistort (Bistorta vivipara)
Eusteralis yatabeana (species of plant in the mint family)
gooseneck loosestrife (Lysimachia clethroides)
false dragonhead (Physostegia virginiana)
Polygonum tenuicaule (species of knotweed)
common bistort (Persicaria bistorta)
beach speedwell
Lysimachia fortunei (species of loosestrife)
tiger (Panthera tigris)
Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito; December 27, 1923)