Sens du Mot 虫唾が走る

むしずがはしる mushizu ga hashiru

虫唾が走る se lit むしずがはしる (mushizu ga hashiru) et signifie dégoûter.

Sens

Français

dégoûter
répugner
donner la chair de poule
être dégoûté
éprouver du dégoût
avoir la chair de poule
avoir le dégoût

Anglais

to be disgusted
to be repulsed
to get the creeps

Lecture

Kana

むしずがはしる

Romaji

mushizu ga hashiru

Variantes d’Écriture

虫酸が走る むしずがはしる mushizu ga hashiru

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Proverbe ✓ Rank 156435 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

虫が知らせる

むしがしらせる

pressentir

to forebode

虫

むし

nervosité

mushi (type of game played with a stripped deck)

虫歯

むしば

carie

cavity

虫食い

むしくい

rongé par les insectes

holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.

虫垂炎

ちゅうすいえん

appendicite

appendicitis

虫除け

むしよけ

insecticide

虫出し

むしだし

premier coup de tonnerre du printemps

first spring thunderstorm of the year

虫国

ちゅうごく

Chine

China

虫籠格子

むしこごうし

treillis ultra-fin

ultra-fine lattice

虫下し

むしくだし

vermifuge

deworming medicine

虫気

むしけ

faiblesse nerveuse

nervous weakness

虫部

きぶ

radical de l'insecte

insect radical

Phrases d’Exemple

考えただけで虫唾が走るわ。

Ça me dégoûte rien que d'y penser.