horsefly and bee
Sens du Mot 虻蜂取らず
あぶはちとらず
abuhachitorazu
虻蜂取らず se lit あぶはちとらず (abuhachitorazu) et signifie courir deux lièvres à la fois et n'en prendre aucun.
Sens
Français
- courir deux lièvres à la fois et n'en prendre aucun
- tomber entre deux chaises
- vouloir faire deux choses à la fois et n'en réussir aucune
Anglais
- attempting two tasks at the same time, accomplishing neither
- falling between two stools
- catching neither the horsefly nor the bee
Lecture
Kana
あぶはちとらず
Romaji
abuhachitorazu
Variantes d’Écriture
- あぶはち取らず あぶはちとらず abuhachitorazu
- アブハチ取らず あぶはちとらず abuhachitorazu
- 虻蜂とらず あぶはちとらず abuhachitorazu
Suite des Traits
5 caractères • 36 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12for now
treatment
receiving
investigation (e.g. by police or prosecutors)
control
cancellation
decision
transactions
purchase on a no-return policy
wrestler
Tokyo Stock Exchange