Sens du Mot 蚊の食うほどにも思わぬ

かのくうほどにもおもわぬ ka no kuuhodonimoomowanu

蚊の食うほどにも思わぬ se lit かのくうほどにもおもわぬ (ka no kuuhodonimoomowanu) et signifie ne pas s'en soucier du tout.

Sens

Français

  1. ne pas s'en soucier du tout
  2. rester impassible
  3. indifférent
  4. pas troublé
  5. insensible
  6. pas du tout inquiet
  7. imperturbable
  8. ne pas s'en soucier

Anglais

  1. untroubled
  2. unworried
  3. unaffected

Lecture

Kana

かのくうほどにもおもわぬ

Romaji

ka no kuuhodonimoomowanu

Variantes d’Écriture

  • 蚊の食う程にも思わぬ かのくうほどにもおもわぬ ka no kuuhodonimoomowanu

Suite des Traits

11 caractères • 49 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe Rank 114025 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

蚊食鳥

かくいどり

chauve-souris

bat

蚊帳

かや

moustiquaire

mosquito net

moustique

mosquito

蚊取り線香

かとりせんこう

spirale anti-moustique

mosquito coil

思わぬ

おもわぬ

inattendu

unexpected

思惑

おもわく

attente

others' opinions of one

食器

しょっき

vaisselle

tableware

食卓

しょくたく

table à manger

dining table

思案

しあん

considération

careful thought

思索

しさく

spéculation

speculation

腐食

ふしょく

corrosion

saprophagy