寿司屋で新鮮な蚶を食べた。
すしやでしんせんなあかがいをたべた。
J'ai mangé de l'arche fraîche dans un restaurant de sushi.
蚶 se lit きさ (kisa) et signifie palourde sanguine.
きさ
kisa
寿司屋で新鮮な蚶を食べた。
すしやでしんせんなあかがいをたべた。
J'ai mangé de l'arche fraîche dans un restaurant de sushi.
この蚶は歯ごたえがいい。
このあかがいははごたえがいい。
Cette arche a une texture ferme et agréable.
市場に大きな蚶が並んでいた。
いちばにおおきなあかがいがならんでいた。
De grandes arches étaient exposées au marché.
父は蚶の殻をきれいに洗った。
ちちはあかがいのからをきれいにあらった。
Mon père a bien lavé les coquilles des arches.
祝いの料理に蚶が使われていた。
いわいのりょうりにあかがいがつかわれていた。
De l'arche a été utilisée dans le plat de fête.