Sens du Mot 蛆

腐った果物に蛆がわいていた。

くさったくだものにうじがわいていた。

Des asticots étaient apparus sur le fruit pourri.

ごみを放っておくと蛆が出ることがある。

ごみをほうっておくとうじがでることがある。

Si on laisse les déchets traîner, des asticots peuvent parfois apparaître.

蛆を見て思わず顔をしかめた。

うじをみておもわずかおをしかめた。

J'ai grimacé sans le vouloir en voyant les asticots.

医者は傷口に蛆が入っていないか調べた。

いしゃはきずぐちにうじがはいっていないかしらべた。

Le médecin a vérifié s'il y avait des asticots dans la plaie.

蛆のような小さな虫が土の中で動いていた。

うじのようなちいさなむしがつちのなかでうごいていた。

Un petit insecte ressemblant à un ver bougeait dans la terre.