snake
Sens du Mot 蛇のよう
蛇のよう se lit へびのよう (hebinoyou) et signifie serpentin.
Sens
Français
- serpentin
- comme un serpent
- sinueux
Anglais
- snakelike
- snaky
- serpentine
Lecture
Kana
へびのよう
Romaji
hebinoyou
Variantes d’Écriture
- 蛇の様 へびのよう hebi no you
Suite des Traits
4 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12meandering
faucet
umbrella with bull's-eye pattern
erratic driving
being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness
body of a snake
long line
big snake
big snake
Kuroshio Current
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
Phrases d’Exemple
6彼は酒に強くて、まるで蛇のように飲む。
かれはさけにつよくて、まるでじゃのようにのむ。
Il tient bien l'alcool et boit comme un gros buveur.
あの蛇のように細い道を進んでいこう。
あのへびのようにほそいみちをすすんでいこう。
Avançons par ce chemin étroit qui serpente comme un serpent.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
空から見れば、その川は巨大な蛇のようだった。
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
空から見れば、その川は巨大な蛇のように見える。
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
空から見れば、その川は巨大な蛇のように見えた。
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.