Sens du Mot 蛙の子は蛙

かえるのこはかえる kaeru no ko ha kaeru

蛙の子は蛙 se lit かえるのこはかえる (kaeru no ko ha kaeru) et signifie tel père, tel fils.

Sens

Français

  1. tel père, tel fils
  2. les chiens ne font pas des chats
  3. le fils d'une grenouille est une grenouille

Anglais

  1. like father, like son
  2. the apple doesn't fall far from the tree
  3. the child of a frog is a frog

Lecture

Kana

かえるのこはかえる

Romaji

kaeru no ko ha kaeru

Variantes d’Écriture

  • カエルの子はカエル かえるのこはかえる kaerunokohakaeru

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Proverbe Rank 146007 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

子守蛙

こもりがえる

pipa américain

Surinam toad (Pipa pipa)

かえる

grenouille

frog

かわず

grenouille

frog

妻子

さいし

femme et enfants

wife

親子

おやこ

parent et enfant

parent and child

双子

ふたご

jumeaux

twins

弟子

でし

disciple

pupil

唐辛子

とうがらし

piment

shichimi pepper

餃子

ぎょーざ

gyoza

gyoza

母子

ぼし

mère et enfant

mother and child

子供

こども

enfant

child

子供たち

こどもたち

enfants

children

Phrases d’Exemple

1

Tel père, tel fils.