Sens du Mot 行き損なう

いきそこなう ikisokonau

行き損なう se lit いきそこなう (ikisokonau) et signifie manquer (bateau, avion, train).

Sens

Français

  1. manquer (bateau, avion, train)
  2. rater
  3. rater (train, avion, etc.)
  4. manquer le départ

Anglais

  1. to miss (boat, plane, train, etc.)

Lecture

Kana

いきそこなう

Romaji

ikisokonau

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 70660 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

行う

おこなう

effectuer

to perform

行き交う

いきかう

aller et venir

to come and go

行き届く

いきとどく

être scrupuleux

to be scrupulous

行き詰まり

いきづまり

impasse

deadlock

行き詰まる

いきづまる

arriver à une impasse

to come to a dead end

行革

ぎょうかく

réforme administrative

administrative reform

行軍

こうぐん

marche

march

行政管理庁

ぎょうせいかんりちょう

Agence de gestion administrative

Administrative Management Agency

損なう

そこなう

endommager

to fail to ...

見損なう

みそこなう

mal juger

to misjudge (someone)

出来損なう

できそこなう

être mal fait

to be badly made

出損なう

でそこなう

manquer l'occasion de sortir

to fail to go