Sens du Mot 損なう

そこなう sokonau

損なう se lit そこなう (sokonau) et signifie endommager.

Sens

Français

  1. endommager
  2. nuire
  3. blesser
  4. gâcher
  5. échouer
  6. rater l'occasion

Anglais

  1. to fail to ...
  2. to miss one's opportunity to ...
  3. to harm
  4. to hurt
  5. to injure
  6. to damage
  7. to spoil
  8. to mar

Lecture

Kana

そこなう

Romaji

sokonau

Variantes d’Écriture

  • 害う そこなう sokonau
  • 損う そこなう sokonau

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 807 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

損害

そんがい

dommage

damage

損失

そんしつ

perte

loss (of assets, profit, etc.)

そん

perte

disadvantage

損得

そんとく

pertes et profits

loss and gain

損ねる

そこねる

endommager

to miss one's chance to (do something)

損する

そんする

perdre

to lose (money, etc.)

損金

そんきん

perte financière

financial loss

損じ

そんじ

erreur

slip

損じる

そんじる

endommager

to harm

見損なう

みそこなう

mal juger

to misjudge (someone)

損益

そんえき

pertes et profits

profit and loss

損害保険

そんがいほけん

assurance dommages

damage insurance

Phrases d’Exemple

1

すいみんぶそくはけんこうをそこなう。

le manque de sommeil nuit à la santé.