損する (Sonsuru): Perdre, Gaspiller

Sens

Français

perdre
gaspiller
perdre son temps

Anglais

to lose (money, etc.)
to waste one's (time, etc.)
to have one's efforts come to naught

Lecture

Kana

そんする

Romaji

sonsuru

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 得する Rank 15308 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

損ねる

そこねる

endommager

to miss one's chance to (do something)

損じる

そんじる

endommager

to harm

損して得取る

そんしてとくとる

perdre pour gagner

you must lose a fly to catch a trout

損なう

そこなう

endommager

to fail to ...

損害

そんがい

dommage

damage

損失

そんしつ

perte

loss (of assets, profit, etc.)

損

そん

perte

disadvantage

損得

そんとく

pertes et profits

loss and gain

損金

そんきん

perte financière

financial loss

損じ

そんじ

erreur

slip

損して得取れ

そんしてとくとれ

perdre pour gagner

you must lose a fly to catch a trout

損気

そんき

désavantage

disadvantage

Phrases d’Exemple

1

安いからといって、すぐに買うと損することもある。

やすいからといって、すぐにかうとそんすることもある。

ce n’est pas parce que c’est bon marché que l’acheter tout de suite est toujours avantageux.